23 listopada 2026 roku w Teatrze Palladium w Warszawie odbędzie się światowa premiera spektaklu „INOSTRANKA” w reżyserii Maksyma Didenki, powstałego na motywach jednoimiennej powieści Siergieja Dowłatowa. W roli głównej wystąpi Masha Mashkova. Spektakl prezentują Bird&Carrot productions, Developing Artists foundation i Msquared. Otwarcie drzwi o 18:00, początek o 19:00.
Co sprawia, że człowiek opuszcza dom? Polityka, historia, okoliczności, a może zwykły „zły nastrój”? „INOSTRANKA” szuka odpowiedzi na te pytania i przenosi je w dzisiejszą rzeczywistość. To historia bohaterki, Marusi Tatarowicz, a zarazem osobista opowieść samej aktorki: jej próby przebicia się w Hollywood, życie w Los Angeles, wspomnienia z rodziną i dorastania. Spektakl oparty jest na prawdziwych wydarzeniach.
To rozmowa bez czwartej ściany: ironiczna, szczera, śmieszna i, jak mówią twórcy, terapeutyczna. Spektakl opowiada o emigracji jako o odwiecznym ludzkim doświadczeniu, próbie znalezienia swojego miejsca na świecie i zachowania poczucia humoru, gdy wszystko wokół staje się obce i nowe. Jeśli w latach 80. emigracja była dramatem codzienności, dziś jest egzystencjalnym skokiem w nieznane. Sedno pozostaje jednak to samo: każdy z nas w pewnym momencie staje się „cudzoziemcem” - w nowym kraju, nowym zawodzie, a nawet we własnym życiu.
Masha Mashkova mówi, że długo szukała materiału, dzięki któremu widzowie będą mogli wyśmiać wszystko, co się nagromadziło, aż do łez. Wtedy przyszła do niej Marusia, bohaterka z Nowosybirska, która wyemigrowała do Ameryki i gdy emigracyjne życie dało o sobie znać, nagle zapragnęła wrócić.
Autorska metoda reżysera Maksyma Didenki łączy żywy teatr, kino i multimedia, tworząc współczesny język sztuki scenicznej. W spektaklu przebiegają równolegle dwa procesy, teatralny i filmowy, a film staje się częścią przedstawienia. W części filmowej zagrali Maksim Suchanow, Warwara Szmykowa, Nikita Kukuszkin i Nikola Aszurkow.
Zespół twórców: dramaturg Michaił Durnienkow, reżyser Maksym Didenko, kompozytorka Anna Drubicz, kostiumy Tatiana Dołmatowska, scenografia Ksenia Pieretruchina, choreografia Władimir Warnawa, światło i dźwięk Jurij Gałkin, multimedia Oleg Michajłow. Producenci: Aleksandrina Markwo, Kateryna Kaszyncewa i Masha Mashkova.